情人节时,总有人写这句送给你吧?别傻了,其实这根本不是说男女的爱情。
老师常用这句话激励你吧?其实大错特错!
小时候我们被教育要“与人为善”“以德报怨”,其实孔子从来没说过这样的意思!
多少人拍着胸脯子说这句话啊!其实根本就不懂,这句话根本就不是夸人的!
如果有人说你“铁中铮铮”,先别高兴!好好看看是什么意思吧!
总挂在嘴边的这句话,你以为你真的明白它是什么意思?
这句话一直被理解为“毫无根据”的意思,其实却是恰恰相反!
如果有人说你“愚不可及”,先别生气哦!因为这句话不是坏话!
结语:典故误读的情况有不少一直流传、影响至今,如《诗经》中许多露骨的情诗被古代文人曲解为歌颂“不嫉妒后妃贤达”的马屁诗,无独有偶,同样是情诗的《旧约.诗篇》也在西方遭遇相同命运等等,其中一些是习惯用法发生了变化,一些是被后人故意变通,还有些最初不过是误用,结果习惯成自然,只得将错就错了。
有话要说